La magia de este mundo corre como un río por caminos encantados, los Senderos.
Hace siglos se levantaron muros para frenarla, y la magia estancada volvió gruñonas a las criaturas del bosque.
Tú eres el último aprendiz de Cronista: sigue el Sendero, despierta a tus Ecos —chispas de magia que toman tu forma— y abre un hueco en cada muro para que la magia vuelva a fluir.
Magic in this world flows like a river along enchanted paths.
Long ago, walls were raised to hold it back, and the still magic made the forest creatures grumpy.
You are the last apprentice Chronicler: follow the path, awaken your Echoes — sparks of magic that take your shape — and break a gap in every wall so the magic can flow again.
Runner · Casual
Runner · Casual
Un Sendero vivo arrastra a quien lo pisa: tu mago avanza solo y dispara sin parar. Tú solo eliges carril, con un dedo: ponte delante de lo que te conviene y apártate de lo que no.
A living path carries whoever steps on it: your wizard runs forward on his own and fires nonstop. You only pick the lane, with one finger: line up with what helps you and dodge what doesn't.
Los arcos del Sendero
The stone arches
Los arcos de piedra afinan la magia de quien los cruza: más alcance, más cadencia, más poder. Elige bien por cuál pasas.
The stone arches tune the magic of whoever walks through: more range, faster casting, more power. Choose wisely which one you cross.
Tu ejército
Your army
Por el Sendero hay cápsulas de cristal con Ecos dentro: chispas de magia que, al notar la tuya, toman tu forma. Dispárales para que despierten más fuertes y crúzalas para sumarlos a tu ejército.
Along the path there are crystal capsules with Echoes inside: sparks of magic that take your shape when they sense yours. Shoot them so they wake up stronger, then run through to add them to your army.
Un Eco es de luz: un toque y vuelve a ser chispa. Tu ejército es tu vida.
An Echo is made of light: one touch and it turns back into a spark. Your army is your life.
Basta un hueco
One gap is enough
Al final de cada tramo, un muro de bloques. No hace falta derribarlo: como en una presa, basta un hueco. Abre un túnel en un carril y la magia vuelve a fluir.
At the end of every stage stands a wall of blocks. You don't need to knock it down: like a dam, one gap is enough. Open a tunnel in one lane and the magic flows again.
Los bloques del fondo llevan siglos endureciéndose: elige tu carril y concentra el fuego.
The blocks at the back have been hardening for centuries: pick your lane and focus your fire.
Bastón · Sombrero · Brazalete · Túnica
Staff · Hat · Bracelet · Robe
Cuatro piezas y seis rarezas por subir. Se mejoran con reliquias, que se condensan juntando las esferas de energía del Sendero.
Four pieces and six rarities to climb. Upgrade them with relics, which form as you gather the energy orbs along the path.
Y vuelve cada día: siempre hay un premio esperándote.
And come back every day: there's always a reward waiting.
Bocetos del aprendiz
Apprentice's sketches
La magia estancada tras los muros volvió raras a las criaturas del bosque. No son malas: están embrujadas. Esto es lo que el aprendiz ha visto de cerca.
The still magic behind the walls made the forest creatures strange. They're not evil, just bewitched. This is what the apprentice has seen up close.
el rocío gruñón
the grumpy dewdrop
Carga contra tu ejército y salta sobre el mago más cercano.
Charges at your army and leaps at the closest wizard.
«Era rocío de la mañana hasta que bebió de un charco de Corriente estancada. Ahora se cree un dragón.»
“It was morning dew until it drank from a puddle of still magic. Now it thinks it's a dragon.”
la piedra que se levantó
the stone that stood up
Golpea el suelo cuando te acercas: antes brilla, y la grieta sigue ahí hasta que cae.
Slams the ground when you get close — the floor glows first, and the cracks stay until it falls.
«Las piedras de un muro viejo que se cansaron de estar quietas. Se levantaron… y se quedaron de guardia por costumbre.»
“Stones from an old wall that got tired of standing still. They stood up… and kept guard out of habit.”
la seta escupidora
the spitting shroom
Se queda quieta y escupe esporas a tu ejército una y otra vez.
Stays put and spits spores at your army again and again.
«Las setas del Bosque siempre brillaron. Esta, además, aprendió a escupir… y le encanta.»
“Forest mushrooms always glowed. This one also learned to spit… and loves it.”
el fuego fatuo pegajoso
the sticky wisp
Cruza el camino dejando un rastro que debilita tus hechizos. Si lo derrotas, el rastro desaparece.
Drifts across the path leaving a trail that weakens your spells — defeat it and the trail is gone.
«Un poco de Corriente que se quedó quieta tanto tiempo que se olvidó de fluir.»
“A bit of magic that stood still for so long it forgot how to flow.”
el cofre con hambre
the hungry chest
Se traga un mago, salta hacia atrás y pelea. Véncelo a tiempo y lo recuperas.
Swallows a wizard, jumps back and fights. Beat it in time to get your wizard back.
«Nadie sabe si es un cofre que se volvió criatura o una criatura que se hizo pasar por cofre. Él tampoco.»
“Nobody knows if it's a chest that became a creature or a creature pretending to be a chest. Neither does it.”
el que no muerde
the one that doesn't bite
No ataca: dispárale al pasar hasta que se abra y suelta oro.
It doesn't attack: shoot it as you pass until it opens and drops gold.
«Los Cronistas los dejaban en el Sendero para el que viniera detrás. Ese eres tú.»
“The Chroniclers left them along the path for whoever came next. That's you.”
Ya disponible
Out now
Sin anuncios forzados: los vídeos con recompensa son siempre opcionales · Se juega sin conexión
No forced ads: rewarded videos are always your choice · Plays offline
¿Estás en el ordenador? Escanea el código con el móvil para abrir el juego en Google Play.
On your computer? Scan the code with your phone to open the game on Google Play.
Prensa: icono, logo, capturas en español e inglés y descripción.
Press: icon, logo, screenshots in English and Spanish, and a description.
Descargar kit de prensa (3,7 MB)Download press kit (3.7 MB)